Ką reiškia hebrajiškas žodis ruach?

Ką reiškia hebrajiškas žodis ruach? Atsakymas



hebrajų ruach reiškia vėją, kvėpavimą arba dvasią. Atitinkamas graikiškas žodis yra pneuma . Abu žodžiai dažniausiai vartojami ištraukose, kuriose kalbama apie Šventąją Dvasią. Pirmą kartą šis žodis Biblijoje pavartotas antroje eilutėje: Dievo Dvasia [ Ruachas Elohimas ] sklandė virš vandenų (Pradžios 1:2). Pradžios 6:17 ruach yra išverstas gyvybės alsavimas. Pradžios knyga 8:1 ruach apibūdinti vėją, kurį Dievas siuntė virš žemės, kad nuslūgtų potvynio vandenys. Apskritai, žodis ruach Senajame Testamente randama beveik 400 kartų.



Dažnai, kai Senajame Testamente kalbama apie Viešpaties Dvasią arba Dievo Dvasią, žodis Dvasia yra Ruach . Naudojimas ruach kaip dvasia, kai nėra susieta su Dievu, paprastai reiškia žmogaus dvasią. Tai gali reikšti tikrąją žmogaus dvasią (nematerialią žmogaus dalį, giminingą sielai) arba nuotaiką, emocinę būseną ar bendrą nusiteikimą. Ruach kaip kvėpavimas arba vėjas gali būti nuoroda į tiesioginį kvėpavimą arba vėją, arba jis gali įgyti perkeltinę reikšmę, pavyzdžiui, idiomoje paprastas kvėpavimas.





Dievo Ruach yra gyvybės šaltinis. The Ruach Dievas yra Tas, kuris suteikia gyvybę visai kūrinijai. Galime sakyti, kad Dievo Ruach sukūrė visus kitus (nedieviškus) ruach kad egzistuoja. Visos gyvos būtybės už gyvybės dvelksmą skolingos Kuriančiajai Dievo Dvasiai. Mozė aiškiai pareiškia šią tiesą: Dievas . . . suteikia kvapą [ ruach ] visoms gyvoms būtybėms (Skaičių 27:16). Jobas taip pat suprato šią tiesą: kol manyje yra gyvybė, kvėpavimas [ ruach ] Dievo mano šnervėse (Jobo 27:3). Vėliau Elihuvas sako Jobui: Dievo Dvasia mane sukūrė; Visagalio kvapas suteikia man gyvybę (Jobo 33:4).



Dievas pavartojo frazę Ruach Jahvė Jo pažade, kad Mesijas bus sustiprintas Šventosios Dvasios: Viešpaties Dvasia ilsisi ant jo – išminties ir supratimo dvasia, patarimo ir galybės dvasia, Viešpaties pažinimo ir baimės dvasia. (Izaijo 11:2; taip pat žr. Izaijo 42:1). Ši pranašystė išsipildė Jėzuje; per krikštą Jordano upėje Jonas pamatė Dievo Dvasią, nusileidžiančią kaip balandį ir nusileidžiančią ant jo (Mato 3:16).





Top